人民币跨境同业融资
financement interbancaire transfrontalier en RMB / CNY
...
人民币跨境支付系统业务
opérations du Système de paiement interbancaire transfrontalier en RMB (CIPS)
...
服务外包龙头企业
entreprise chef de file du secteur de l’externalisation de services
...
鼓励以跨境交付、境外消费、商业存在、自然人移动等各种模式开展国际服务贸易
encourager le développement du commerce international de services selon divers modes, tels que la fourniture transfrontière, la consommation à l’étranger, la présence commerciale et les mouvements de personnes physiques
...
支持对外贸易数字化发展，推动数字证书、电子签名等国际互认，提升对外贸易便利化水平
soutenir la numérisation du commerce extérieur, promouvoir la reconnaissance mutuelle internationale des certificats numériques et des signatures électroniques, pour améliorer la facilitation du commerce extérieur
...
外汇便利化改革
réforme visant à faciliter les opérations de change
...
高水平制度型开放
ouverture de haut niveau sur le plan réglementaire
...
外贸新业态新模式
nouvelles formes et nouveaux modèles de commerce extérieur
...
绿色贸易
commerce vert
...
加快推动物流绿色低碳发展，促进外贸大宗货物和集装箱长途运输“公转铁”“公转水”，推进单元化集装器具国际互认共享
accélérer le développement vert et bas carbone de la logistique, promouvoir le report modal de la route vers le rail et vers la voie navigable, pour le transport longue distance des marchandises en grande quantité et des conteneurs du commerce extérieur, et faire progresser la reconnaissance mutuelle internationale et le partage des unités logistiques standards
...
六张网 （指水网、新型电网、算力网、新一代通信网、城市地下管网、物流网）
les six réseaux d’infrastructure (réseau hydraulique, réseau électrique de type nouveau, réseau de calcul, réseau de communication de nouvelle génération, réseau urbain de canalisations souterraines, réseau logistique)
...
人工智能体
agent d’intelligence artificielle // agent d’IA
...