党的群众路线
党の大衆路線
...
发展具有强大思想引领力、精神凝聚力、价值感召力、国际影响力的新时代中国特色社会主义文化
1）develop a socialist culture with Chinese characteristics for the new era that has the power to guide, unite, and inspire our people and enjoys strong international influence 2）d
...
讲好中国故事、传播好中国声音
上手に中国の物語を語り、中国の声を伝える
...
展现可信、可爱、可敬的中国形象
present China as a country worthy of friendship, trust and respect
...
必须以苦练内功来应对外部挑战
辛抱強く自らを鍛えることで外部からの試練に対応しなければならない 辛抱強く普段の自己改革で外部リスクに対応しなければならない
...
“高效办成一件事”
serviços públicos de alta eficiência em guichê único
...
生态产品价值实现机制
1）mechanism for realizing the market value of ecosystem goods and services 2）mechanism for realizing the economic value/benefits of ecosystem goods and services
...
我国具备主动运筹国际空间、塑造外部环境的诸多有利因素
تتوفر في بلادنا عوامل مؤاتية عديدة للمبادرة بالتخطيط المتعلق بالحيز الدولي وتهيئة ظروف خارجية مناسبة
...
促进创新链产业链资金链人才链深度融合
دعم الاندماج العميق بين سلاسل الابتكار والصناعة والتمويل والمواهب
...
新质生产力
القوى الإنتاجية الحديثة النوعية
...
新发展理念
المفهوم التنموي الجديد
...
全过程人民民主
الديمقراطية الشعبية بعملياتها الكاملة
...