（中央对香港的）全面管治权
(assurer l’exercice du) pouvoir de gouvernance globale // autorité de gouvernance globale
...
和合文化
culture de la coexistence harmonieuse
...
打造市场化、法治化、国际化的一流营商环境，构建面向全球的高标准自由贸易区网络
développer un climat d’affaires conforme aux principes du marché, à la législation et aux normes internationales, et créer un réseau de zones de libre-échange de haut standard tournées vers le monde
...
“两制”台湾方案
solution « deux systèmes » à la question de Taiwan
...
“新两国论”
nouvelle assertion / allégation sur « deux Etats »
...
“去中国化”
« désinisation »
...
“修宪修法”
amendement de la « Constitution » et des « lois » // « révision / réforme constitutionnelle »
...
“渐进台独”
« indépendance progressive de Taiwan »
...
“急独”势力
force en faveur d’une « indépendance immédiate de Taiwan »
...
“以武谋独”
recourir à / utiliser la force pour rechercher l’« indépendance » // rechercher « l’indépendance » en recourant à la force / par la force
...
“挟洋谋独”
« rechercher l’indépendance en s’appuyant sur des forces extérieures »
...
“以武拒统”
résister à / empêcher la réunification en recourant à la force / par la force
...