一线放开、二线管住、岛内自由
Liberalisierung an der „ersten Linie“, Kontrolle an der „zweiten Linie“ und weitgehende Faktormobilität/freier Fluss innerhalb der Insel
...
生态环境分区管控
gebietsspezifisches Management der ökologischen Umwelt
...
实战实用的国家安全能力
einsatzfähige Kapazitäten zur Wahrung der nationalen Sicherheit
...
兜底式保障
soziales Auffangnetz Absicherung des Existenzminimums
...
开发式帮扶
Unterstützung durch Entwicklungsförderung
...
（打造）智能经济新形态
(develop) a/the new smart economy
...
投资于人
1)invest in human capital 2)invest in people
...
低空经济
the low-altitude economy
...
新兴支柱产业
emerging pillar industries
...
世界级科技创新策源地
world-class innovation engines/hubs
...
（中小学）春秋假
1)spring and autumn breaks 2)(additional) spring and autumn vacation
...
带薪错峰休假
staggered paid leave
...