非同质化代币
jeton non fongible
...
私域流量
trafic privé
...
真正的～主要通过一对一的信息推送的方式存在于微信个人号。
Le véritable trafic privé existe dans les comptes personnels de WeChat en envoyant d'individu à individu les messages.
...
全国碳排放权交易市场
marché national du carbone (chinois)
...
“盲盒”经济
économie des « boîtes surprises / mystères »
...
三角债
dettes « triangulaires » entre les entreprises
...
四化同步
développement synchronisé / synchronisation des « quatre transformations » (l'industrialisation, l'informatisation, l'urbanisation et la modernisation agricole)
...
带货直播
ventes en live streaming / en ligne en direct
...
平替
produit alternatif bon marché
...
飞地经济
« économie des enclaves »
...
零工经济
travail flexible
...
在线劳动力匹配平台的兴起，以及90后年轻劳动者对自营职业日益浓厚的兴趣，都有助于促进“～”的发展。
L'essor des plates-formes d'appariement de la main-d'œuvre en ligne et l'intérêt croissant des jeunes travailleurs nés après 1990 pour les emplois indépendants ont contribué à promouvoir le développement du travail flexible.
...