新发展理念
المفهوم التنموي الجديد
...
全过程人民民主
الديمقراطية الشعبية بعملياتها الكاملة
...
中国式现代化
التحديث الصيني النمط
...
问题导向
النهج الموجه نحو حل المشاكل
...
底线思维
التفكير الخاص بالخط الأدنى
...
加快构建新安全格局
1）act faster to develop/build a new security architecture 2）accelerate the development/creation of a new security architecture
...
建设制造强国、质量强国、航天强国、交通强国、网络强国
1）boost China’s strength in manufacturing, quality, aerospace, transportation, and cyberspace 2）build China into a powerhouse in manufacturing, quality, aerospace, transportation and cyberspace
...
建设社会主义文化强国
1）build China into a country with a strong socialist culture 2）develop a thriving socialist culture in China
...
建设世界科技强国
build China into a world leader in science and technology
...
人才强国建设
1)build China into a talent powerhouse 2)make China a talent-strong country
...
贸易强国建设
1）build China into a strong trading nation 2）build on China’s strength in international trade
...
主动运筹国际空间、塑造外部环境
1）make proactive moves in the international arena and shape a favorable external environment 2）foster an international environment conducive to China’s development
...