宅基地所有权、资格权、使用权
collective ownership, household entitlement and the right to a residential plot
...
战略科学家
science strategists
...
战略自信，战略定力，战略耐心
strategic confidence, resolve and patience
...
（展观）真实、立体、全面的中国
(present) an accurate, multidimensional and panoramic image of China
...
真正的多边主义
true multilateralism
...
正本清源
1) identify the root problems and address them thoroughly 2) to clear up confusion and misunderstandings
...
正面宣传
1) send out positive messages 2) provide positive/constructive (news) coverage
...
正确党史观
rational outlook on Party history
...
政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通（五通）
(promote) policy, infrastructure, trade, financial, and people-to-people connectivity (connectivity in five priority areas)
...
政法干部
those working in the fields of law, order and security
...
政法机关
agencies/departments involved in law, order and security
...
政治方向
political orientation/direction
...