毛泽东思想
Mao Zedong Thought
...
（建设）贸易强国
1) build China into a strong trading nation 2) make China a strong trading nation
...
美丽中国建设
1) build a beautiful China 2) Beautiful China initiative
...
美丽中国先行区
Beautiful China pilot zones
...
民族区域自治制度
(system of) regional ethnic autonomy
...
铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来
remember history, honor fallen heroes, cherish peace, and create a better future
...
南北对话
North-South dialogue
...
南南合作
South-South cooperation
...
能工巧匠
outstanding craftspeople
...
能耗“双控”：能源消费强度和总量双控
dual control over the volume and intensity of energy use
...
逆周期调节
countercyclical regulation
...
农民的土地承包经营权、宅基地使用权、集体收益分配权
rights to contract and utilize farmland, to secure a residential plot, and to share earnings from collective operations
...