基本国策
1) basic state policy 2) fundamental national policy
...
基本经济/政治制度
basic economic/political system
...
基本养老保险
basic old-age pension schemes
...
基层(军队语境中)
primary-level units
...
基层群众自治机制
mechanisms for community-level self-governance
...
基层“三保”工作(保基本民生、保工资、保运转)
ensure governments at the primary level have the resources they need to meet the people's basic living needs, pay salaries, and maintain normal government functions
...
基础研究
basic/fundamental research
...
集团政治
bloc politics
...
技术路线
technology roadmaps
...
加强党的政治建设
reinforce our Party’s political foundations
...
坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一
1) uphold the unity of CPC/Party leadership, the people’s position as masters of the country and law-based governance 2) ensure that the Party’s leadership, the people’s position as masters of the country, and law-based governance form an indivisible whole
...
坚持党对一切工作的领导
1) ensure Party leadership over all work 2) uphold leadership by the Party in all our endeavors
...