新型储能
nouveaux modes de stockage d’énergie
...
三条黄河：原型黄河、数字孪生黄河、模型黄河
trois Huanghe / Fleuves Jaunes : le Huanghe avec son jumeau numérique et son modèle réduit
...
强化国际科技创新中心策源功能
تقوية قدرة المراكز الدولية للابتكار العلمي والتكنولوجي على تنشئة الابتكارات المستقلة
...
建设世界科技强国
build China into a world leader in science and technology
...
国际科技创新中心
Centro internacional de innovación científica-tecnológica
...
策源功能
la función como foco de innovación
...
赋能
empoderamiento potenciación
...
世界级科技创新策源地
world-class innovation engines/hubs
...
具身智能
embodied artificial intelligence (AI)
...
新质生产力
新たな質の生産力
...
电热熔盐储能
溶融塩エネルギー貯蔵
...
人机对齐
AIアライメント
...