法制统一
maintain consistency in laws and regulations
...
法治
rule of law
...
法治大国、文明大国
a great civilization and a major country under the rule of law
...
法治国家、法治政府、法治社会一体建设
1) integrate the rule of law for the country, the government, and society 2) take integrated steps to build a country, government, and society based on the rule of law
...
枫桥经验
Fengqiao model
...
各级党委政法委
all committees of political and legal affairs under the Party committees
...
各级人大及其常委会
people’s congresses at all levels and their standing committees
...
个人主义、分散主义、自由主义、本位主义
egoism, fragmentation, disregard of rules, and the silo mentality
...
古田全军政治工作会议
Gutian Conference on Military Political Work
...
关于党的建设的重要思想
guidelines on strengthening the Party
...
关于党的自我革命的重要思想
guidelines on the Party’s self-reform
...
关于加强和改进民族工作的重要思想
guidelines on strengthening and improving the Party’s work on ethnic affairs
...