社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾
The principal challenge facing Chinese society is the gap between imbalanced and insufficient development and the people’s growing expectation for a better life.
...
社会主义核心价值观
core socialist values
...
(确立)社会主义基本制度
(establish) socialism as China’s/our country’s basic system
...
社会主义民主
socialist democracy
...
社会主义现代化强国
great modern socialist country
...
生育支持政策体系
a policy system to boost birth rates
...
十个明确
10 clarifications
...
十三个方面成就
13 areas of achievement
...
十四个坚持
14 commitments
...
使发展成果更多更公平地惠及全体人民
ensure that development offers greater benefits to all the people in a fair way
...
世界反法西斯战争
World Anti-Fascist War
...
思想自觉、政治自觉、行动自觉
keep in line/alignment with the Central Committee in thinking, action and political orientation
...