《支持非洲工业化倡议》
Initiative pour le soutien à l'industrialisation en Afrique
...
《中国助力非洲农业现代化计划》
Programme d'assistance de la Chine à la modernisation de l'agriculture en Afrique
...
《中非人才培养合作计划》
Programme de coopération sino-africaine pour la formation de talents
...
“中非高校百校合作计划”
Programme de coopération entre 100 établissements d'enseignement supérieur chinois et africains
...
“中文+职业技能”复合型人才
talents qui maîtrisent la langue chinoise et ont des compétences professionnelles
...
金融监管要“长牙带刺”、有棱有角。
La surveillance financière doit avoir « du mordant et du tranchant » et se faire avec rigueur et précision.
...
爱国爱港、爱国爱澳核心价值
the core values of loving the country, loving Hong Kong, and loving Macao
...
爱国统一战线
patriotic united front
...
爱国卫生运动
(extensive) public health campaigns
...
“爱国者治港”“爱国者治澳”原则
1) the principle that Hong Kong and Macao should be administered by patriots 2) the principle of patriots administering Hong Kong and Macao
...
安全共同体
community of security (for all)
...
按劳分配
1) distribution according to work 2) “to each according to their work”
...