经济

零关税对非洲人民可谓是雪中送炭,既是关税的“减法”,又是发展的“加法”,还是民生的“乘法”,更是应对滥施关税的“除法”。

发布日期: 2026-08-02
浏览量: 0
来源: Official Release
所属研讨会: 第44届中译法研讨会

CN 中文释义

fr Définition française

La mise en place du « tarif douanier zéro » constitue un soutien décisif pour les populations africaines : non seulement il s’agit d’une « soustraction » sur les charges tarifaires, mais aussi d’une « addition » pour le développement, d’une « multiplication » du bien-être des populations et d’une « division » des tarifs abusifs / non seulement il s’agit de « soustraire » les charges tarifaires, mais aussi d’« additionner » le développement, de « multiplier » le bien-être des populations, ou encore de « diviser » les tarifs abusifs.