加快推动国有资本“三个集中”，即落实推动国有资本向关系国家安全、国民经济命脉的重要行业和关键领域集中，向关系国计民生的公共服务、应急能力、公益性领域等集中，向前瞻性战略性新兴产业集中的要求

accélérer la mise en œuvre de l’exigence de concentrer les capitaux publics dans les secteurs vitaux et les domaines clés liés à la sécurité et à l’économie nationales, dans les services publics, les capacités de réponse aux urgences et les domaines d’intérêt public liés au bien-être de la population, ainsi que dans les industries émergentes stratégiques et prospectives (« triple concentration »)