建设（社会主义）文化强国

1) build China into a cultural powerhouse（首选）; 2) develop a thriving (socialist) culture in China; 3) build China into a country with a thriving (socialist) culture