人民对美好生活的向往总体上已经从“有没有”转向“好不好”

L’aspiration de la population à une belle vie, dans son ensemble, est passée du plan / du niveau / de l’aspect quantitatif au qualitatif.