2025 年度研讨会
第42届中译法研讨会成果
Unknown
会议概况
A document from the 42nd Chinese-French Translation Seminar, containing political and economic terminology with French translations.
成果总结
AI Imported
成果文档
暂无成果文档
本期发布术语 (72)
| 中文术语 | 领域 | 发布日期 | 操作 |
|---|---|---|---|
| 不正之风和腐败问题同查同治机制（风腐同查同治） | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 新时代廉洁文化建设三年行动计划（2025－2027年） | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 树立和践行正确政绩观 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 要明确责任、到底到边、见事见人地抓好基层治理 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 加强爱国主义、集体主义、社会主义教育，引导人们树立正确的历史观、民族观、国家观、文化观 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 黄岩岛 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 南沙群岛 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 同周边国家建设和平、安宁、繁荣、美丽、友好“五大家园” | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 安危与共、求同存异、对话协商的亚洲安全模式 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 平视世界 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 平视外交 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 勿谓言之不预。 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 关税讹诈//霸凌//胁迫//霸权 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 关税反制 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 友岸外包关税豁免 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| “美国吃亏论” | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 弘扬正确二战史观，捍卫二战胜利成果，维护以联合国为核心的国际体系，推动国际秩序朝着更加公正合理的方向发展 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| （中央经济工作会议提出）综合整治“内卷式”竞争 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 《提振消费专项行动方案》 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 消费促进年 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| “购在中国”系列活动 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| “百城百区”文化和旅游消费行动计划 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 高成长性消费新赛道 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| “两新”行动方案 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 支持经济大省挑大梁 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 回购增持再贷款 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 融资增信 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 宏观政策取向一致性评估工作机制 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 因城施策调减限制性措施 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 承包地经营权流转价格形成机制 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 打好政策“组合拳” | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 做好“土特产”文章 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 碳金融产品 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 全国温室气体自愿减排交易市场 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 绿证绿电市场 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 无还本续贷 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| “一行一案” | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| “一企一策” | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 推进新能源和智能网联汽车产业整车、零部件、后市场一体化发展，拓展智能网联汽车城市级规模化应用场景 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 梯度培育创新型企业 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 独角兽企业 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 瞪羚企业 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 时空信息产业 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 集体所有制企业 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 林下经济 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 提质增效 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 经营性主体 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 带封过户 | Social | 2026-03-04 | 查看 |
| 整治乱收费、乱罚款、乱检查、乱查封 | Social | 2026-03-04 | 查看 |
| 联农带农 | Social | 2026-03-04 | 查看 |
| 前清后欠 | Social | 2026-03-04 | 查看 |
| 全面推进紧密型县域医共体建设 | Social | 2026-03-04 | 查看 |
| 实施城市社区嵌入式服务设施建设工程 | Social | 2026-03-04 | 查看 |
| “6轴7廊8通道”主骨架 | Social | 2026-03-04 | 查看 |
| 住房保障制度 | Social | 2026-03-04 | 查看 |
| 住房供应体系 | Social | 2026-03-04 | 查看 |
| 大产权房 | Social | 2026-03-04 | 查看 |
| 小产权房 | Social | 2026-03-04 | 查看 |
| 企业供销员 | Social | 2026-03-04 | 查看 |
| 痛点 | Social | 2026-03-04 | 查看 |
| 历史垃圾时间 | Social | 2026-03-04 | 查看 |
| 职普融通 | Education, Technology | 2026-03-04 | 查看 |
| 托幼一体服务 | Education, Technology | 2026-03-04 | 查看 |
| 初级专业技术人员 | Education, Technology | 2026-03-04 | 查看 |
| 中级专业技术人员 | Education, Technology | 2026-03-04 | 查看 |
| 高级专业技术人员 | Professional/Technical | 2026-03-04 | 查看 |
| 深海科技 | Scientific/Technical | 2026-03-04 | 查看 |
| 引力子激发 | Scientific/Technical | 2026-03-04 | 查看 |
| 手征引力子模式 | Scientific/Technical | 2026-03-04 | 查看 |
| 数据资源场景化、多元化融合应用 | Technical/Data | 2026-03-04 | 查看 |
| 数据标注 | Technical/Data | 2026-03-04 | 查看 |
| 数据集 | Technical/Data | 2026-03-04 | 查看 |