2024 年度研讨会
第41届中译法研讨会成果
Unknown
会议概况
A document containing Chinese political, economic, and cultural terms with their French translations, presented at the 41st Chinese-French Translation Seminar on December 20, 2024.
成果总结
AI Imported
成果文档
暂无成果文档
本期发布术语 (73)
| 中文术语 | 领域 | 发布日期 | 操作 |
|---|---|---|---|
| 守正创新 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 两个结合 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 新时代全天候中非命运共同体 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 坚持学思用贯通、知信行统一 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 在重大事项重大问题上绝不能“拍脑袋”“搞权衡”“越底线” | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 扎紧制度笼子 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 要持续整治滥发“帽子”“牌子”之风 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 两用物项 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 坚持人民城市人民建、人民城市为人民 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 牵住国防科技创新这个“牛鼻子” | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 赋能、包容、增长（2024年亚太经合会议主题） | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 遭遇回头浪 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 开历史倒车 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 小院高墙 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 同球共济精神 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 首发经济 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 有效落实存量政策，加力推出增量政策 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 耐心资本 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 扩大消费长效机制 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 大消费 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 消费品以旧换新 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 未来产业 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 专精特新中小企业 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 口岸 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 罗湖口岸 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 霍尔果斯[铁路]口岸 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 大型国际机场口岸 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| “两区”建设【国家服务业扩大开放综合示范区，中国（北京）自由贸易试验区】 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 仁者爱人，智者利人。 | Cultural | 2026-03-04 | 查看 |
| 逆水行舟，不进则退。 | Cultural | 2026-03-04 | 查看 |
| 心合意同，谋无不成。 | Cultural | 2026-03-04 | 查看 |
| 万物并育而不相害，道并行而不相悖 | Cultural | 2026-03-04 | 查看 |
| 一荣俱荣、一损俱损 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 落其实者思其树、饮其流者怀其源 | Cultural | 2026-03-04 | 查看 |
| 但得辕门能拜将，边墙何用两三重 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 文化出海 | Cultural | 2026-03-04 | 查看 |
| 非遗国潮 | Cultural | 2026-03-04 | 查看 |
| 活态传承 | Cultural | 2026-03-04 | 查看 |
| 文物活化利用 | Cultural | 2026-03-04 | 查看 |
| 世界遗产申遗 | Cultural | 2026-03-04 | 查看 |
| 非物质文化遗产申遗 | Cultural | 2026-03-04 | 查看 |
| “破四唯”（要打破“唯论文、唯职称、唯学历、唯奖项”的科研评价体系） | Educational | 2026-03-04 | 查看 |
| 微课堂 | Educational | 2026-03-04 | 查看 |
| 技术造物 | Technological | 2026-03-04 | 查看 |
| 链式变革 | Technological | 2026-03-04 | 查看 |
| 核心种源 | Technological | 2026-03-04 | 查看 |
| 投流 | Technological | 2026-03-04 | 查看 |
| 串流平台 | Technological | 2026-03-04 | 查看 |
| 墨子巡天 | Technological | 2026-03-04 | 查看 |
| 加快形成全国一体化算力体系 | Technological | 2026-03-04 | 查看 |
| 具身智能 | Technological | 2026-03-04 | 查看 |
| 数据跨境流动 | Technological | 2026-03-04 | 查看 |
| 数智化转型 | Technological | 2026-03-04 | 查看 |
| 生成式人工智能 | Technological | 2026-03-04 | 查看 |
| 增强型智能 | Technological | 2026-03-04 | 查看 |
| 大语言模型 | Technological | 2026-03-04 | 查看 |
| 神经机器翻译 | Technological | 2026-03-04 | 查看 |
| （AI）幻觉 | Technological | 2026-03-04 | 查看 |
| 虚拟人 | Technological | 2026-03-04 | 查看 |
| 年碳汇量 | Ecological | 2026-03-04 | 查看 |
| “美丽中国”先行区 | Ecological | 2026-03-04 | 查看 |
| 蓝色药库 | Medical | 2026-03-04 | 查看 |
| 含绿量 | Ecological | 2026-03-04 | 查看 |
| 分级诊疗体系 | Medical | 2026-03-04 | 查看 |
| 紧密型医联体建设 | Medical | 2026-03-04 | 查看 |
| 基层医疗卫生服务 | Medical | 2026-03-04 | 查看 |
| 医保基金预付制度 | Medical | 2026-03-04 | 查看 |
| 副省级城市 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 渐进式延迟法定退休年龄 | Social | 2026-03-04 | 查看 |
| 生育友好型社会 | Social | 2026-03-04 | 查看 |
| 网格管理 | Social | 2026-03-04 | 查看 |
| 佛系 | Social | 2026-03-04 | 查看 |
| 挂羊头卖狗肉 | Social | 2026-03-04 | 查看 |