2023 年度研讨会
第38届中译法研讨会成果
Unknown
会议概况
This document contains the results of the 38th Chinese-French Translation Seminar, focusing on the translation of Chinese political terms into French. It includes a comprehensive list of terms related to politics, governance, party ideology, and social policies, along with their French translations and contextual notes.
成果总结
AI Imported
成果文档
暂无成果文档
本期发布术语 (55)
| 中文术语 | 领域 | 发布日期 | 操作 |
|---|---|---|---|
| 全过程人民民主 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 中国式现代化 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 学习教育活动 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 四个意识（政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识） | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 学好“四史”（党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史） | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 国之大者 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| “国之称富者，在乎丰民。” | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 中国共产党领导人民打江山、守江山，守的是人民的心。 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 民心是最大的政治。 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 自觉在思想上政治上行动上同党中央保持高度一致，不断提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力。 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 建党精神 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 精神谱系 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 学思用贯通、知信行统一 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 重要战略机遇期 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 搞小圈子 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 别有用心 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 红通人员 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 拱火浇油 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 只见公仆不见官 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 精细化管理 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 不认命、不服输、敢于战天斗地 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 摒弃骄娇二气 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 兼顾上下左右 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 既要做实干家，又要做宣传家 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 军队功勋荣誉表彰制度体系 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 军人军属荣誉激励 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 中华人民共和国退役军人优待证 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| “筑墙设垒” | Cultural | 2026-03-04 | 查看 |
| “脱钩断链” | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 拆墙而不筑墙、开放而不隔绝、融合而不脱钩 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 依法行政、大道为公 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 正风肃纪反腐 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| （我们开展了史无前例的反腐败斗争）以“得罪千百人、不负十四亿”的使命担当祛疴治乱 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 政治问题和经济问题交织的腐败 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 治乱兴衰历史周期率 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 庸政懒政者 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 行贿人“黑名单” | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 蝇贪 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 粮仓“硕鼠” | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 扫黑打“伞” | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 打“伞”破网 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 跨省交叉巡回检察 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 扎牢社会保障网 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 惠民保 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 软联通 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 世界开放指数 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 三孩政策 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 红色命脉 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 守正创新 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 党的领导弱化、虚化、淡化问题 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 尽锐出战 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 基层立法联系点 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 委员联系界别群众制度机制 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 为国家立心、为民族立魂 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 松劲歇脚、疲劳厌战 | Political | 2026-03-04 | 查看 |