2023 年度研讨会
首届中译阿研讨会成果
Unknown
会议概况
A document from the first China-Arab translation seminar, containing political and economic terminology pairs with Arabic translations.
成果总结
AI Imported
成果文档
暂无成果文档
本期发布术语 (32)
| 中文术语 | 领域 | 发布日期 | 操作 |
|---|---|---|---|
| 党把方向、谋大局、定政策、促改革的能力和定力 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 加强党的领导和尊重人民首创精神相结合 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 推动有效市场和有为政府更好结合 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 稳中求进工作总基调 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 增长速度换挡期、结构调整阵痛期、前期刺激政策消化期“三期叠加” | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 区域协调发展战略、区域重大战略、主体功能区战略、新型城镇化战略 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 确保中国人的饭碗牢牢端在自己手中 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 钉钉子精神 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 抓铁有痕、踏石留印 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 敢于啃硬骨头、闯难关、涉险滩 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 气势如虹、波澜壮阔的改革进程 | Political | 2026-03-04 | 查看 |
| 打通制约经济循环的关键堵点 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 陆海内外联动、东西双向互济的开放格局 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 织密织牢开放安全网 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 创新驱动的内涵型增长 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 需求牵引供给、供给创造需求的更高水平动态平衡 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 为资本设置“红绿灯” | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 高水平科技自立自强 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 社会主义市场经济条件下新型举国体制 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 战略性新兴产业 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| “专精特新”企业和制造业单项冠军企业 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 关键核心技术 | Scientific/Technological | 2026-03-04 | 查看 |
| 重要领域“卡脖子”技术 | Scientific/Technological | 2026-03-04 | 查看 |
| 数字产业化和产业数字化 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 资源全面节约、集约、循环利用 | Environmental | 2026-03-04 | 查看 |
| 简约适度、绿色低碳的生活方式 | Environmental | 2026-03-04 | 查看 |
| 避免“内卷”、“躺平” | Social | 2026-03-04 | 查看 |
| 构建初次分配、再分配、第三次分配协调配套的制度体系 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 中间大、两头小的橄榄型分配结构 | Economic | 2026-03-04 | 查看 |
| 基本公共服务均等化 | Social | 2026-03-04 | 查看 |
| 兜底救助体系 | Social | 2026-03-04 | 查看 |